comments.binja

anbei ein notruf vom august 2011, der casa della poesia, in dem um kenntnisnahme, anteilnahme und hilfe gebeten wird!

"liebe freunde der casa della poesia - -
mit dankbarkeit und auch mit einer gewissen bewegtheit dürfen wir euch mitteilen, dass es positive signale zu mindest- anteilnahme zum fortbestehen der casa gibt.
Wir bräuchten aber noch etwas mehr. Wir sind sicher, dass wir in den kommenden wochen noch einige leute mehr versammeln können, und wissen, dass der august ein ungünstiger zeitpunkt dafür ist; andererseits war es der letzte monat, in dem wir ausreichend gedeckt waren.
Wir erlauben uns, dies als zeichen der wertschätzung zu verstehen, und als resultat einer 15 jahre andauernden arbeit in der nationalen und internationalen szene, welches die casa zu einem starken bezugspunkt gemacht hat, für alle jene, die sich mit der poesia befassen, sei es aus einem kulturellen, oder einem beruflichen hintergrund.
In einem wirtschaftlich derart schwierigen moment kann uns diese einschätzung und anerkennung tatsächlich sehr unterstützen, und sie macht uns stolz auf unsere leistungen. Denn dies ist eine bestätigung der notwendigkeit der existenz einer struktutur wie unsere casa.
Bestehen bleibt jedoch auch das betäubende schweigen der politik. Aber das war vorhersehbar.
Ein danke also von herzen an die vielen freunde, aus allen teilen italiens, aus europa und jenseits des ozeans. Ein danke auch an jene, die indirekt zur casa beigetragen haben, die nicht teilhaber sind, und an alle die eine andere form des anteilhabens gefunden haben, bzw. zu finden bereit sind. Und dank an alle, die auf irgendeine weise interesse gefunden haben, an unserem abenteuer. D a n k e ."
Per ogni informazione:
Casa della poesia: 089/953869
www.casadellapoesia.org

bin schon gespannt, siehe bilder album, auf dt. übersetzung von: 'red hot on a silver note' !